[sound effect: "zukin"  (this one's tough; "zuki" can be a sharp pain, but this looks like a "sudden realization" to me..)]